Inglés | Español | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | rush someone | hacer a alguien levantar los pies del suelo [v] |
Idioms | rush someone | dar prisa [v] |
Idioms | rush someone | meter alguien prisa [v] |
Idioms | rush someone | hacer tataratear a alguien [v] SV |
Colloquial | ||
Colloquial | rush someone | aviar a alguien [v] |
Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | rush someone into settling a debt | ahorcar [v] SV EC BO AR UY |
General | force someone to rush | tataratear [v] SV |
Idioms | ||
Idioms | give someone the bum's rush | usar la fuerza para expulsar a alguien de un lugar [v] |
Idioms | give someone the bum's rush | echar por la fuerza a alguien de un lugar [v] |
Idioms | rush someone off his feet | presionar a alguien [v] |
Idioms | rush someone off his feet | hacer trabajar a alguien bajo presión [v] |
Idioms | not rush someone | dar tiempo [v] |
Idioms | make someone rush | llevar como entierro de pobre [v] NI |
Phrasals | ||
Phrasals | rush at someone | correr al encuentro de alguien [v] |
Phrasals | rush something off to someone | mandar algo a alguien con rapidez [v] |